Twitter : les sous-titres automatiques dans les vidéos débarquent dans plusieurs langues

Twitter vient d’ajouter une fonctionnalité bien pratique sur sa plateforme. Elle ajoute les sous-titres automatiques pour rendre la lecture des vidéos plus facile. Cerise sur le gâteau : Twitter traduira automatiquement les sous-titres.

Une nouvelle fonctionnalité vient de faire son apparition sur Twitter. Il s’agit du sous-titrage automatique des vidéos, qui permet de faciliter la lecture des vidéos lorsqu’on navigue sur la plateforme.

Et ce n’est pas tout car le réseau social à l’oiseau bleu propose aussi la traduction automatique de ces sous-titres dans la langue parlée par l’utilisateur. Cela permet de supprimer la barrière de la langue, qui peut parfois gâcher l’expérience des utilisateurs lorsqu’ils cherchent à s’informer ou se divertir sur la plateforme.

Twitter supprime la barrière de la langue sur les vidéos

Si de plus en plus de plateformes lancent des solutions pour supprimer la barrière de la langue, il existe encore des domaines où elle est encore présente. En effet, sur les vidéos, il est encore rare de voir des fonctionnalités permettant de traduire ce qui est dit dans une langue étrangère à la nôtre.

Mais Twitter vient d’apporter une solution pour palier ce problème en lançant la traduction des sous-titres automatiques sur les vidéos. Comme le rapporte The Verge, le réseau social a dévoilé cette nouvelle option ce mardi 14 décembre, et elle est d’ores et déjà disponible pour tous les utilisateurs sur l’app iOS, Android, et sur la version web de Twitter.

De plus, le réseau social a annoncé que « la plupart des langues » sont aujourd’hui prises en charge dans la traduction des sous-titres automatiques sur les vidéos. Néanmoins, ces sous-titres n’apparaîtront que sur les nouvelles vidéos postées sur la plateforme, les anciennes vidéos n’en bénéficieront pas.

Un porte-parole du réseau social a également confirmé que les utilisateurs auront la possibilité de signaler des sous-titres erronés ou non précis, avant d’ajouter : « nous travaillons toujours sur de nouvelles manières d’améliorer nos fonctionnalités sur l’accessibilité ».

Il faut dire que Twitter a créé deux équipes consacrées à l’accessibilité de sa plateforme l’an dernier pour améliorer ses services. Grâce à ces équipes, le sous-titrage automatique a fait son apparition sur les salons vocaux Spaces (ou Espaces) et sur les tweets vocaux.