Durant le salon VivaTech qui se tient en ce moment, Bouygues Telecom est notamment revenu sur l’une de ses dernières innovation : la traduction automatique des contenus.
Des contenus traduits à la volée
Pour rappel, cette traduction se fait sur les flux en live d’une sélection de chaînes qui proposent des sous-titres français pour personnes sourdes et malentendantes. La traduction se fait à la volée, directement dans le décodeur, c’est d’ailleurs pour cela qu’il est nécessaire d’avoir le dernier décodeur en date de l’opérateur, le b.TV dont l’image est déjà améliorée par l’IA.
En revanche, cette traduction ne peut pas se faire en replay ni sur les vidéos disponibles en streaming ou à l’achat. Côté traduction, l’utilisateur peut choisir l’anglais, l’arabe, le portugais, l’espagnol et le chinois.
Pour le moment, la fonctionnalité est en test chez Bouygues Telecom mais cela pourrait s’élargir à l’avenir avec une plus grande liste de langues ainsi qu’un support d’un plus grand nombre de chaînes.
L’utilisation est très simple, il suffit de se rendre dans les réglages des sous-titres sur le flux vidéo supporté et de choisir la langue souhaitée. Le contenu généré par IA est identifié en tant que tel, afin de signaler aux clients que cela n’est pas natif.
🙌 Retour en vidéo sur cette première journée à @Vivatech !
On a plongé dans les solutions #IA de @bouyguestelecom pour les clients particuliers. Découvrez comment l'IA révolutionne l'expérience TV avec la traduction de sous-titres en 5 langues et en temps réel et l'amélioration… pic.twitter.com/HaP9PIwK2c— Bouygues Telecom Corporate (@ByTel_Corporate) June 17, 2026
