Netflix : vous pouvez maintenant personnaliser les sous-titres sur votre TV

L’application pour TV de Netflix propose enfin la personnalisation des sous-titres. Les utilisateurs peuvent en profiter dès aujourd’hui pour améliorer leur confort sur la plateforme de streaming.

Changer la taille, la police et la couleur des sous-titres et des sous-titres pour sourds et malentendants est une fonctionnalité proposée sur plusieurs plateformes de vidéo à la demande, dont Netflix.

La firme de Los Gatos proposait cette fonctionnalité uniquement sur la version web, mais elle débarque aujourd’hui sur son application TV. De quoi ravir les nombreux utilisateurs qui accèdent aux contenus de Netflix sur leur téléviseur.

Plusieurs styles différents pour les sous-titres

Il est désormais possible de personnaliser la taille, la police et la couleur de vos sous-titres sur Netflix, depuis l’application de votre TV. Trois tailles sont disponibles — petit, moyen et grand — et quatre styles de couleurs vous sont proposés — style blanc classique, texte blanc sur fond noir, texte noir sur fond blanc et enfin texte jaune sur fond noir.

En revanche, la personnalisation des sous-titres n’est pas encore disponible pour toutes les langues, notamment pour l’arabe, le coréen, l’hébreu, le japonais, le mandarin, le roumain et le thaïlandais, d’après Tech Crunch. Mais pour le français, vous pouvez déjà personnaliser les sous-titres.

La personnalisation des sous-titres peut nettement améliorer l’expérience de visionnage des utilisateurs, tout en améliorant leur confort visuel en adaptant la taille et la couleur du texte. Et l’ajout de la fonctionnalité sur les téléviseurs va permettre à un grand nombre d’abonnés d’y accéder.

Selon une étude de Conviva, les abonnés à une plateforme de streaming passaient 77% de leur temps de visionnage global sur un téléviseur connecté ou une console de jeux au premier semestre 2022. Et le cabinet ajoute que le temps passé sur une plateforme de de vidéo à la demande depuis une smart TV a augmenté de 34% sur un an, ce qui montre l’engouement de ce type d’appareils chez les abonnés à un service SVOD.